Il primo bug della storia era... una falena

Ormai è entrato nel gergo comune dire che “un bug” ha causato un errore informatico. La traduzione letterale del termine è “insetto”, ma cosa c’entrerà mai un piccolo animaletto con i computer? A coniare questo modo di dire è stata Grace Hopper, una pioniera dell’informatica che nel 1947 stava lavorando al Mark II, un enorme computer della Harvard University. Da giorni, la Hopper e i suoi colleghi stavano indagando su di un malfunzionamento del sistema, quando finalmente scoprirono che la causa di tutto era una falena intrappolata all’interno di uno dei relè del computer. Questo insetto, “bug” appunto, fu rimosso e tutto tornò a funzionare come prima. La povera falena non avrebbe mai immaginato di essere ricordata negli anni come il primo “bug” della storia dell’umanità.